TÓPICOS

O cerne do debate será a redução de gases de efeito estufa

O cerne do debate será a redução de gases de efeito estufa

Pela mudança

Na próxima rodada de negociações sobre mudanças climáticas, a ser realizada em outubro na China, negociaremos parágrafo por parágrafo para buscar uma reaproximação entre as diferentes propostas que estão agora no texto negociador. A Bolívia propõe estabilizar o aumento de temperatura em 1º C e afirma que as reduções de emissões dos países desenvolvidos devem ser superiores a 50% até 2017 dentro de suas próprias fronteiras e sem mercados de carbono que transfiram sua responsabilidade para o desenvolvimento dos países em desenvolvimento.


Mudança de entrevista com o embaixador da Bolívia na ONU, Pablo Solón

Depois da 'batalha' vencida perante a ONU em 6 de agosto, que permitiu à Bolívia conseguir a inserção de mais de 13 pontos do documento elaborado na Cúpula de Tiquipaya, o embaixador da Bolívia junto à ONU, Pablo Solón, se prepara para defender a demanda dos povos em uma reunião preliminar à de Cancún na China. Antes da viagem ele falou com Cambio.

—Após a inclusão de grande parte das conclusões da Conferência Mundial dos Povos sobre Mudanças Climáticas e os Direitos da Mãe Terra (CMPCC), realizada em Tiquipaya-Cochabamba em abril deste ano, no documento que será ajustado na China rumo a Cancún, como é o horizonte das negociações?

—Na próxima rodada de negociações sobre mudanças climáticas, a ser realizada no início de outubro na China, entraremos em uma negociação parágrafo por parágrafo para buscar uma reaproximação entre as diferentes propostas que estão agora no texto de negociação.

O cerne da negociação é o quanto os países desenvolvidos vão reduzir suas emissões de gases de efeito estufa nos próximos anos para limitar o aumento de temperatura que estamos experimentando em todo o planeta.

—Quais são as propostas em matéria de redução dos gases nocivos?

—Os países desenvolvidos dizem que a meta é limitar o aumento da temperatura a 2º C. Atualmente o aumento da temperatura média mundial é de 0,8º C em relação à era pré-industrial. Muitos países não concordam com essa meta, que triplicaria os desastres naturais que já sofremos. Muitas de nossas geleiras desapareceriam e vários países insulares ficariam submersos.

Mas o que complica ainda mais a negociação é que as ofertas de redução dos países desenvolvidos até 2020 levariam a um aumento da temperatura de mais de 3º a 4º C, o que seria catastrófico para a vida e para a Mãe Terra. Ou seja, as emissões que os países desenvolvidos não estão nem relacionadas à sua meta de 2º C.

A Bolívia propõe estabilizar o aumento de temperatura em 1º C e afirma que as reduções de emissões dos países desenvolvidos devem ser superiores a 50% até 2017 dentro de suas próprias fronteiras e sem mercados de carbono que transfiram sua responsabilidade para o desenvolvimento dos países em desenvolvimento.

Atualmente, as reduções de emissões impostas pelos países desenvolvidos estão entre 13 e 18%, com a ajuda de mecanismos de mercado e uma série de flexibilidades que na realidade significam que essa redução não passa de 2% tomando como emissões os gases de efeito estufa em 1990.

—Como conseguir um resultado satisfatório em Cancún?

—A única maneira dos países desenvolvidos aumentarem suas ofertas de redução de gases de efeito estufa para Cancún é se houver grande pressão dos povos em todo o mundo. Sem essa pressão, o que pode acontecer é que Cancún adote uma série de medidas que interessam a grandes empresas e entidades financeiras, como novos mecanismos de mercado e a mercantilização e privatização de florestas, mas que a questão central de uma redução substantiva de emissões de países desenvolvidos serão adiados para a África do Sul no final de 2011, onde será realizada a XVII Conferência sobre Mudanças Climáticas.

A Conferência Mundial dos Povos sobre Mudanças Climáticas e os Direitos da Mãe Terra tem contribuído enormemente para a construção de um grande movimento social em escala global que exige soluções reais para o problema das mudanças climáticas.

O que aconteceu com as outras propostas da conferência de Tiquipaya?

—O Tribunal Internacional de Justiça Climática, os Direitos da Mãe Terra, a necessidade de remover os obstáculos de propriedade intelectual para uma transferência efetiva de Tecnologia para os países em desenvolvimento, a necessidade de financiamento equivalente a 6% do Produto Interno Bruto dos países desenvolvidos para enfrentar o problemas das mudanças climáticas, garantir os direitos dos povos indígenas, migrantes do clima e direitos humanos em todas as medidas para responder às mudanças climáticas.

É necessário esclarecer que foram incluídos, mas ainda não foram acordados. Esse é o trabalho que temos daqui para Cancún.

- É possível que Cancún volte a buscar impor um documento que não foi acertado pelos 192 países, como se tentou em Copenhague?

"Infelizmente esse perigo está latente." Algumas delegações estão sugerindo que um grupo reduzido de representantes desenvolva uma proposta mais resumida a ser adotada em Cancún. Em termos de eficácia, há quem busque sequestrar o processo de negociação de 192 países para que apenas alguns participem da redação do documento final de Cancún. A Bolívia e um grande número de países em desenvolvimento estão vigilantes para evitar uma nova tentativa de golpe como a que tentaram fazer em Copenhague.

—A árdua tarefa de fazer a ONU reconhecer a agenda de Tiquipaya foi elogiada. Qual é o segredo da diplomacia dos povos para tornar visíveis as suas propostas?

—Primeiro, torne o processo de negociação compreensível para não negociadores. Em segundo lugar, recolher as propostas que surgem dos movimentos sociais e dos próprios povos. Terceiro, construa alianças com o maior número de países para defender essas propostas. E quarto, apelar sempre à organização e mobilização dos povos para a defesa dessas propostas.

—Quais são as perspectivas de levar em consideração a criação urgente do Tribunal de Justiça Climática?

—Este é um ponto crucial, porque atualmente os mecanismos de cumprimento dos compromissos existentes na Convenção-Quadro sobre Mudança do Clima e no Protocolo de Quioto são absolutamente insuficientes dadas as enormes consequências que o não cumprimento ou não cumprimento tem para a humanidade como um todo ação por parte de algum país desenvolvido.

Em geral, os países desenvolvidos não apóiam essa iniciativa porque não querem ser julgados por seu não cumprimento. Portanto, é necessário promover uma grande articulação dos países em desenvolvimento para que em Cancún se concorde que é necessário iniciar a construção deste Tribunal Internacional.


- Qual é a proposta de referendo mundial sobre mudança climática que o presidente Morales propôs durante a Cúpula de Tiquipaya?

—Se os governos falharem novamente em Cancún para chegar a um acordo que limite o aumento da temperatura, então nossa proposta é que os povos do mundo sejam consultados. Não podemos continuar adiando uma definição sobre esta questão crucial para a humanidade.

Por isso, o presidente Evo Morales propôs que se questionasse a população sobre a redução das emissões de gases de efeito estufa, os direitos da Mãe Terra, o tribunal internacional de justiça climática, o financiamento e a necessidade de mudar o sistema capitalista para salvar a vida e o planeta. Em Cancún, os movimentos sociais discutem a realização de um referendo piloto que servirá de teste para o plebiscito de 2011 ou consulta global.

- De que forma nós bolivianos podemos apoiar a iniciativa de incluir as demandas dos povos em Cancún, expressas em Tiquipaya e agora reconhecidas em um documento anterior da ONU?

—Financiar as propostas, promover ações de organização e conscientização, acompanhar e acompanhar as negociações (ver www.cmpcc.org), promover alianças e articulações com outros movimentos sociais de outros países. Em suma, participando ativamente da construção do Movimento Mundial dos Povos pela Mãe Terra, que foi acordado em Tiquipaya.

“A única maneira de os países desenvolvidos aumentarem suas ofertas de redução de gases de efeito estufa em Cancún é se houver uma grande pressão da população em escala global”.

Diário

UN-BONN. Em 6 de agosto, Pablo Solón (em Bonn-Alemanha) conseguiu que a ONU incorporasse mais de 13 demandas dos povos.

CHINA. Tianjin, ao norte da China, será a nova etapa no início de outubro em que vão polir o texto acertado em Bonn, com destino a Cancún.

CANCÚN. A XVI Conferência das Partes da Convenção-Quadro das Nações Unidas sobre Mudança do Clima (COP16) será realizada de 29 de novembro a 10 de dezembro, em Cancún.

"Cancún será uma festa se atender às demandas"

O presidente Evo Morales acredita que Cancún pode acabar em festa para a humanidade se as negociações a serem realizadas na China no início de outubro ratificarem plenamente a inclusão das principais conclusões da Conferência Mundial dos Povos sobre Mudança Climática e os Direitos da Mãe Terra (CMPCC ), realizada em Tiquipaya.

“Se na segunda rodada de negociações, que acontecerá na China no próximo mês, (nossas propostas) forem levadas em conta e aprovadas, estou convencido de que Cancún se tornará uma grande festa de governos e povos, de povos e governos.”, Ele destacou após saber que mais de 13 propostas fazem parte do texto negociador assinado em 6 de agosto pelos 192 estados reunidos em Bonn, na Alemanha.

Pablo Solón, o embaixador da Bolívia na ONU, explicou que na mesa das negociações em Bonn, a Bolívia insistiu em estabilizar o aumento da temperatura em 1º C e exigiu que as reduções nas emissões de GEE dos países desenvolvidos fossem superiores a cinquenta%; até 2017 “dentro de suas próprias fronteiras e sem mercados de carbono, que transferem sua responsabilidade para os países em desenvolvimento”. Explicou que hoje, “as reduções de emissões que os países desenvolvidos representam estão entre 13 e 18%, com a ajuda de mecanismos de mercado e de uma série de flexibilidades que na realidade fazem essa redução não senão 2%, tendo em conta as emissões de gases com efeito de estufa que existia em 1990 ”. Durante entrevista coletiva em Nova York, no dia 11 de agosto, Solón garantiu que a China buscará "chegar a um consenso na maioria dos parágrafos, deixando para os últimos 10 dias de negociação em Cancún os elementos mais substantivos".

O Governo boliviano, por sua vez, convocou os povos e governos de todo o mundo a se conscientizarem em defender a Mãe Terra. O presidente Evo Morales pediu para "esfriar o planeta" e assumir responsabilidades. Nesta semana, a Ministra das Relações Exteriores do México, Patricia Espinoza, chegará ao país para coordenar o que será a Cúpula de Cancún, onde estão previstos entre 15.000 e 20.000 participantes.

Propostas incluídas em Bonn

Após intensas negociações, as principais conclusões da Conferência Mundial dos Povos sobre Mudanças Climáticas e os Direitos da Mãe Terra (Cochabamba, abril de 2010) foram incorporadas ao documento das Nações Unidas sobre Mudanças Climáticas, que agora foi reconhecido como um texto de negociação pelo 192 Estados que se reuniram em Bonn, Alemanha, durante a primeira semana de agosto de 2010. Os pontos mais relevantes que foram incorporados para consideração na próxima rodada de negociações antes de Cancún, a ser realizada na China, são:

Redução. A redução em 50% das emissões de gases de efeito estufa por países desenvolvidos para o segundo período de compromisso do Protocolo de Kyoto de 2013 a 2017.

Temperatura. Estabilizar o aumento da temperatura a 1º C e 300 partes por milhão de dióxido de carbono na atmosfera.

Atmosfera. Garantir uma distribuição equitativa do espaço atmosférico, levando em consideração a dívida climática das emissões dos países desenvolvidos para com os países em desenvolvimento.

Direitos humanos. Total respeito pelos direitos humanos e pelos direitos inerentes dos povos indígenas, mulheres, crianças e migrantes.

Direitos dos povos. Reconhecimento total da Declaração das Nações Unidas sobre os Direitos dos Povos Indígenas.

Mãe Terra. Reconhecimento e defesa dos direitos da Mãe Terra para alcançar a harmonia com a natureza.

TJC. Garantir o cumprimento dos compromissos dos países desenvolvidos por meio da constituição de uma Corte Internacional de Justiça Climática.

Carbono. Rejeição dos novos mecanismos do mercado de carbono, que transferem a responsabilidade pela redução das emissões de gases de efeito estufa dos países desenvolvidos para os países em desenvolvimento.

Consumismo. Promoção de medidas que alterem os padrões de consumo nos países desenvolvidos.

Propriedade intelectual. Adoção das medidas necessárias em todos os fóruns relevantes para excluir da proteção dos direitos de propriedade intelectual tecnologias úteis e ecologicamente sustentáveis ​​para mitigar as mudanças climáticas.

Contribuição do PIB. Os países desenvolvidos alocarão 6% de seu produto nacional bruto para ações relacionadas às mudanças climáticas.

Woods. Manejo integral da floresta para mitigação e adaptação, sem mecanismos de mercado e garantindo a plena participação dos povos indígenas e comunidades locais.

Monoculturas. Proibição da conversão de florestas naturais em plantações, já que as monoculturas não são florestas, mas deve-se estimular a proteção e conservação das florestas naturais.

mudança (Jornal do Estado Plurinacional Boliviano)


Vídeo: Gases de Efeito estufa (Setembro 2021).